McAllen Safe Stay Commitment - Read More
blog header

Guidance for Travelers entering the U.S. as of November 1, 2021

 1. When are the U.S.-Mexico ports of entry opening for leisure travelers?

On Nov. 8, 2021, documented non-citizens who are fully vaccinated against COVID-19 will be able to cross the land borders with Canada and Mexico or arrive in the United States by passenger ferry for non-essential reasons, such as to visit friends or family or for tourism. These travelers are required to be prepared to attest to vaccination status and present proof of being fully vaccinated to a CBP officer upon request. Starting in January, both essential and non-essential travelers will be required to be fully vaccinated.

2. What documentation should I bring with me to cross the border?

Valid travel documents, and proof of COVID-19 vaccination

3. What vaccines are going to be accepted when visiting the United States?

Pfizer/BioNTech, Moderna, and Johnson & Johnson vaccines, as well as vaccines listed for Emergency Use (EUL) by the World Health Organization, such as AstraZeneca

4. Which vaccines will not be accepted when visiting the United States?

Vaccines that are not listed above will not be accepted.

5. If a vaccine requires two doses, do I need both doses of the approved COVID-19 vaccine to cross the border?

Yes, 2 weeks (14 days) after your second dose of an accepted 2-dose series COVID-19 vaccine

6. I just got my second COVID-19 vaccine dose. How long should I wait to cross the border? Can I cross the border immediately after getting the second dose?

You must wait 2 weeks (14 days) after your second dose of an accepted 2-dose series COVID-19 vaccine à How the 14 days will be calculated:

  • Your last dose must have been given a full 14 days before travel to the United States.
  • You are considered fully vaccinated on the 14th day after the vaccination series was completed. For example, if your last dose was any time on October 1st, then October 15th would be the first day that you meet the 14-day requirement.

 

7. I haven’t had the COVID-19 vaccine yet. Can I cross the border by bridge and get the vaccine?

No, you must be fully vaccinated.

8. Will unvaccinated children 12 years old and younger enter the United States? If so, under what circumstances?

Children under 18 years of age will be excepted from the vaccination requirement at land and ferry POEs when it goes into effect on November 8.

9. Will unvaccinated children 18 years old or younger be able to cross the border?

Children under 18 years of age will be excepted from the vaccination requirement at land and ferry POEs when it goes into effect on November 8

10. Can my unvaccinated child under 18 years old get the COVID-19 vaccine in Texas? If so, do I have to say it at the border entry point?

Yes, they can be vaccinated while visiting Texas. No, that information is not required to gain entry.

11. When will the vaccine for children under 12yo be available?

The COVID-19 vaccine is now available for children ages 5-11

12. Which border crossing bridges will be open? (Texas)

All bridge crossings will be open, but please go online to check the hours of operation.

13. What are the hours of operation for the Hidalgo Bridge? (details)

Hidalgo-Reynosa bridge is open 24/7

14. What are the hours of operation for the Anzalduas Bridge? (details)

Northbound hours of operation for Anzalduas Bridge are 6 am-4 pm. Travelers must be on the US side of the Anzalduas bridge prior to 4 pm.

15. How long will I be waiting on the bridge?

Travelers should plan for longer than normal wait times and long lines at U.S. land border crossings when planning their trip and are reminded to exercise patience.

16. Will there be public restrooms on the bridge?

There will be no restrooms available while waiting on the bridge, so please make sure to use the restroom before getting in line. The last public restrooms available will be at the toll booths in Mexico on the Hidalgo-Reynosa and Anzalduas bridges, but it is up to the discretion of the toll operators if they will be open. Please plan accordingly.

17. I’m a Mexican National and got my COVID-19 vaccine in the USA therefore I have a US COVID-19 Record Card. Will the Record Card suffice at the border entry point or do I need a Mexican Vaccine Certificate?

COVID-19 vaccination record cards from the US will be accepted as long as they are approved vaccines.

18. What kind of vaccine documentation is going to be accepted at the entry point?

Non-citizen travelers should be prepared to (1) provide proof of COVID-19 vaccination, as outlined on the Centers for Disease Control (CDC) website; and (2) verbally attest to their reason for travel and COVID-19 vaccination status during a border inspection

All forms of proof of COVID-19 vaccination must have:

  • Personal identifiers (at a minimum, full name, and date of birth) that match the personal identifiers on the passenger’s passport or other travel documents
  • Name of official source issuing the record (e.g., public health agency, government agency, or other authorized vaccine providers)
  • Vaccine manufacturer and date(s) of vaccination

19. I don’t have the Mexican Vaccine Certificate, but I have the Vaccine Voucher. Can I still cross the border? Yes, if the voucher contains the following information:

  • Personal identifiers (at a minimum, full name, and date of birth) that match the personal identifiers on the passenger’s passport or other travel documents
  • Name of official source issuing the record (e.g., public health agency, government agency, or other authorized vaccine providers)
  • Vaccine manufacturer and date(s) of vaccination

20. Do I have to wear a face mask at the bridge?

It is not mandatory to wear a face mask at the bridge crossing.

21. What are the age restrictions for people when entering the USA?

There are no age restrictions.

22. I have my vaccine certificate but I’m sick with COVID-19. Can I still cross the border?

It is recommended that you do not travel if you currently have the COVID-19 virus.

23. I haven’t gotten the COVID-19 vaccine hence I don’t have a vaccine certificate but I have a COVID-19 negative lab test result. Can I still cross the border?

No, you must be vaccinated and show proof of vaccination to cross the border.

24. Do I need the vaccine certificate AND a COVID-19 negative lab test result to cross the border?

No, if you have been vaccinated and have proof of vaccination, you do not need a negative lab result.

25. Do United States citizens need to show their vaccine certificate when returning to the U.S.?

U.S. citizens, lawful permanent residents, and those traveling for essential reasons are exempt from the non-essential travel restrictions on entry at U.S. land borders.

26. I am a foreigner currently living in Mexico… do the same protocols apply to me?

Yes, the same protocols apply.

27. Where can I book my hotel stay in McAllen?

We recommend booking your hotel room in advance. You can make hotel reservations at the McAllen Experience website.

28. What happens if I’m running out of gasoline while waiting on the bridge?

Gasoline will not be available to vehicles while on the bridge. Please plan accordingly and make sure you have enough gasoline while waiting on the bridge.

 

More information can be found on the Center for Disease Control and Department of Homeland Security websites

 

1. ¿Cuándo abrirán los puntos de cruce fronterizos para viajeros?

A partir del 8 de noviembre del 2021, las personas no ciudadanas de Estados Unidos, con documentación válida que hayan completado el esquema de vacunación contra el COVID-19, podrán cruzar a Estados Unidos de manera terrestre, transbordador oembarcación ya sea por Canadá o México para viajes no esenciales, como visitaramigos, familia o por turismo. Se pide a los viajeros estar preparados y presentar al oficial de aduana y protección fronteriza de los Estados Unidos en el cruce, prueba válida de haber completado elesquema de vacunación.
A partir de enero del 2022, tanto las personas que crucen a Estados Unidos por viajes esenciales y no esenciales tendrán que presentar prueba de haber completado el esquema de vacunación.

2. ¿Qué tipo de documentación debo llevar conmigo al cruzar la frontera?

Documentos de viaje válidos, así como prueba de vacunación contra el COVID-19.

3. ¿Qué vacunas serán aceptadas para entrar a Estados Unidos?

Se aceptarán las vacunas de: Pfizer/BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson. Así como las vacunas usadas para emergencia, señaladas por la Organización Mundial de la Salud, como la AstraZeneca.

4. ¿Qué vacunas no serán aceptadas para cruzar a Estados Unidos?

Todas las vacunas que no estén señaladas por la Organización Mundial de la Salud, no serán aceptadas.

5. Si la vacuna requiere dos dosis, ¿necesito ambas dosis de la vacuna aprobada contra el COVID-19 para cruzar la frontera?

Sí, se podrá cruzar la frontera dos semanas o 14 días después de la segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19, en dado caso que la vacuna requiera segunda dosis.

6. Si acabo de recibir mi segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19, ¿qué tantodebería esperar antes de cruzar la frontera? ¿Puedo cruzar la frontera inmediatamente después de haber recibido la segunda dosis?
Se requiere que todas las personas esperen un mínimo de 2 semanas, o 14 días después de la segunda dosis de la vacuna aceptada contra el COVID-19 para cruzar la frontera.
Cómo serán calculados los 14 días:
– Deberá haber recibido la última dosis 14 días antes de cruzar la frontera a Estados Unidos.
– Las personas serán consideradas completamente vacunadas después del día 14 de la última dosis de la vacuna. Por ejemplo, si una persona recibió su última dosis el 1ero de octubre, podrá cruzar la frontera a partir del día 15 de octubre.

 

7. No me he puesto la vacuna contra el COVID-19. ¿Puedo aún así cruzar la frontera para vacunarme?
No. Es necesario contar con una prueba del esquema de vacunación completo antes de cruzar la frontera.

8. ¿Podrán cruzar la frontera a Estados Unidos niños menores de 18 años no vacunados? De ser así, ¿bajo qué circunstancias?

En la apertura de la frontera, el 8 de noviembre del 2021, no se requerirá a niños menores de 18 años contar con el esquema completo de vacunación contra el COVID19. Tanto en los puntos de entrada terrestres, como marítimos por transbordo o embarcación.

9. ¿Puedo llevar a vacunar a mi hijo/a menor de 18 años a Texas? De ser así, ¿tengo que comentarlo al oficial aduanal?

Sí, se pueden vacunar mientras visitan Texas. Esta información no será requerida al cruzar la frontera.

10. ¿Cuándo estará disponible en Estados Unidos la vacuna para niños menores de 12 años?

La vacuna COVID-19 ahora está disponible para niños de 5 a 11 años

11. ¿Qué puentes estarán abiertos en Texas?

Todos los puentes de cruce fronterizo estarán abiertos. Favor de entrar a su página web para verificar los horarios de operación.

12. ¿Cuáles serán las horas de operación en el puente Hidalgo?

El puente Hidalgo-Reynosa estará abierto por 24 horas, los 7 días de la semana.

13. ¿Cuáles serán las horas de operación en el puente Anzaldúas?

El horario de operación del puente Anzaldúas es de 6:00 a 16:00 horas. Los viajeros deberán estar en el lado estadounidense del puente Anzaldúas antes de las 16:00 horas. Los viajeros que no se encuentren en el lado estadounidense del puente Anzaldúas cuando el puente cierre (16:00 horas) deberán regresar a México.

14. ¿Cuánto tiempo de espera se estima en los puentes?

Pedimos a los viajeros que, al cruzar la frontera terrestre a Estados Unidos, planeen su viaje con anticipación ya que se esperan filas más largas de lo normal. Les pedimos paciencia.

15. ¿Se podrá usar el baño público en el puente fronterizo?

Mientras espera en el puente no habrá baños disponibles. Pedimos a los viajeros asegurarse de usar el baño antes de entrar a la fila del puente. Los últimos baños públicos disponibles estarán en la caseta de peaje del lado mexicano en los puentes de Hidalgo-Reynosa y Anzaldúas. Quedará a discreción de los operadores de las casetas de peaje si estos baños estarán abiertos. Pedimos a los viajeros por favor planear su viaje acorde a estas restricciones.

16. Soy un/a ciudadano/a mexicano/a que se fue a vacunar a Estados Unidos, por lo tanto, cuento con un comprobante estadounidense. ¿Podré cruzar la frontera terrestre con el comprobante estadounidense o es necesario presentar un certificado de vacunación mexicano?

Se aceptarán comprobantes estadounidenses de vacunas, siempre y tanto sean de las vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud.

17. ¿Qué tipo de documentación de vacuna será pedida al cruzar la frontera con Estados Unidos?

Personas no ciudadanas estadounidenses tendrán que presentar: (1) prueba de su vacuna contra el COVID-19, especificado por la página del CDC (Centers for Disease Control and Prevention) y (2) especificar verbalmente la razón de su viaje, así como su estatus de vacunación, en la inspección fronteriza.

Todos los comprobantes de vacunación deberán incluir:
– Los datos de identificación personal, como nombre completo y fecha de nacimiento, los cuales deberán coincidir con los datos personales de la VISA o el pasaporte.
– Nombre del organismo oficial que emitió el comprobante o el certificado de vacunación. (i.e: Secretaría de salud, Gobierno del Estado o Gobierno de México)
– Marca de vacuna y fechas de vacunación.

18. No tengo el certificado de vacunación emitido por el Gobierno de México, pero tengo el comprobante de vacunación. ¿Puedo cruzar la frontera?

Sí, mientras los datos del comprobante de vacunación incluyan la siguiente información:
– Los datos de identificación personal, como nombre completo y fecha de nacimiento, los cuales deberán coincidir con los datos personales de la VISA o el pasaporte.
– Nombre del organismo oficial que emitió el comprobante o el certificado devacunación. (i.e: Secretaría de salud, Gobierno del Estado o Gobierno de México)
– Marca de vacuna y fechas de vacunación.

19. ¿Tengo que usar el cubre bocas en el puente para cruzar a Estados Unidos?

No es mandatorio el uso de cubre bocas en el puente para cruzar a Estados Unidos.

20. ¿Cuáles son las restricciones de edad para cruzar a Estados Unidos?

No hay restricciones de edad

21. Tengo mi certificado de vacunación, pero estoy enfermo/a con COVID-19. ¿Puedo aún así cruzar la frontera a Estados Unidos?

Se recomienda no viajar mientras esté enfermo de COVID-19.

22. No tengo la vacuna contra COVID-19 por lo tanto no tengo un certificado/comprobante de vacunación. Pero, tengo una prueba de laboratorio negativa de COVID-19. ¿Aún así puedo cruzar la frontera a Estados Unidos?

No, para cruzar la frontera es necesario estar vacunado/a y mostrar prueba de haber completado el esquema de vacunación.

23. ¿Necesito el certificado de vacunación contra el COVID-19 y una prueba de laboratorio negativa de COVID-19 para cruzar la frontera?

No, si ya fue vacunado y cuenta la prueba del esquema completo de vacunación contra el COVID-19, no es necesario mostrar una prueba de laboratorio negativa.

24. ¿Es necesario que ciudadanos estadounidenses muestren comprobante o certificado de vacunación al regresar a Estados Unidos?

Ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales y aquellos viajeros esenciales, no necesitan seguir las restricciones de viaje para viajeros no esenciales al cruzar la frontera a Estados Unidos.

25. Soy un extranjero viviendo en México, ¿los mismos protocolos aplican?

Sí, los mismos protocolos aplican y se debe seguir las mismas restricciones de viaje.

26. ¿Dónde puedo reservar mi hotel en McAllen?

Recomendamos reservar un cuarto de hotel en McAllen con anterioridad. Pueden hacer reservaciones en la página web de McAllen Experience.

27. ¿Qué pasa si mientras estoy cruzando el puente, me quedo sin gasolina?

No habrá gasolina disponible para vehículos mientras crucen el puente. Pedimos a los viajeros por favor, planear de acuerdo con las restricciones y asegurarse de contar con la suficiente gasolina para esperar en la fila.

Para más información favor de visitar las páginas del Centro de control de enfermedades así como el Departamento de Seguridad Nacional